THE SIMPSONS ARCHIVE
UPCOMING EPISODES

EUROPE - EUROPA

by David McCormick

de: „Die Simpsons“: Fernsehprogramme für Europa
Klicken Sie auf Ihre Region; betrachten Sie bitte auch die Anmerkungen unten.

en: “The Simpsons”: Television Schedules for Europe

Click on your region; please also look at the notes below.

es: “El Simpsons”: Horario de la televisión para Europa

Chasque encendido su región; también mire por favor las notas abajo.

fi: ”Simpsonit”: Euroopan lähetysajat

Klikkaa haluamaasi aluetta. Katso myös huomautukset sivun alareunassa.

fr: «Les Simpsons»: Horaires de la télévision pour l'Europe

Cliquez a votre région; veuillez regarder aussi les notes ci-dessous.

ga: “Na Simpsons”: Sceideal teilifís do Eoraip

Rinne ar do thí r gliog; imigh freisin na nótaí thí os le do thoil.

it: “I Simpson”: Programmazione televisiva per l'Europa

Cliccare sulla propria regione; inoltre, prego guardare le note qui sotto.

nl: “De Simpsons”: Televisie Schema voor Europa

Klik op je land; alstublieft kijkt naar de aantekeningen beneden.

pt: “O Simpsons”: Programações da televisão para Europa

Estale sobre sua região; por favor olhe também as notas abaixo.

ru: Расписание показа сериала в Европе

Щелкните по своему региону; также обратите внимание на примечания внизу.

ua: “Сімпсони” Телевізійний розклад для Європи

Натисніть на свою країну; також дивітся примітки.

United Kingdom and Ireland / Éire agus an Bhreatain Mhór France, Belgique, les Hollandes et Luxembourg / Frankrijk, België, Nederland en Luxemburg Deutschland, Österreich und die Schweiz Suomi / Finland Ukraine Russia



 Anmerkungen - Notes - Notas - Huomautuksia - Notes - Nótaí
 Note - Aantekeningen - Notas - Примечания - Примітки

de: Jene Länder die gelb gefäbrt sind können schon abgerufen werden. Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder irgendwelche Vorschläge oder Fragen hast, schicke bitte E-mail an dmccormick@snpp.com. Danke. - DMcC

en: Those countries coloured yellow are available now. If you find any errors or have any suggestions or queries, please e-mail me at dmccormick@snpp.com. Thank you. - DMcC

es: Esos paí ses coloreados amarillos están disponibles ahora. Si usted encuentra cualesquiera errores o tiene cualesquiera sugerencias o preguntas, por favor E-mail yo en dmccormick@snpp.com. Gracias. - DMcC

fi: Keltaisella merkittyjen maiden tiedot ovat saatavilla nyt. Huomautukset tämän sivun virheistä ja muu palaute englanniksi osoitteeseen dmccormick@snpp.com. Kiitos. - DMcC

fr: Ces pays colorés jaunes sont disponibles maintenant. Si vous trouvez n'importe quelles erreurs ou avez n'importe quelles suggestions ou questions, veuillez m'envoyer un e-mail... excusez-moi, un "courriel" à dmccormick@snpp.com. Merci. - DMcC

ga: Tí re sin buí dhathaigh féadann tú anois rochtain. Da tú aon earráida faigh nó aon moladha nó aon ceista agat, rí omphost mé ag dmccormick@snpp.com. Go raibh mí le maith agat. - DMcC

it: I paesi colorati in giallo sono già disponibili. Per qualsiasi errore e per qualunque suggerimento o domanda, prego inviare un E-Mail a dmccormick@snpp.com. Grazie. - DMcC

nl: Die zijn landen die geel gekleurd zijn verkrijgbaar nu. Indien u enig fouten vindt of enig suggesties of vragen heeft, alstublieft e-mailt mij aan dmccormick@snpp.com. Dank u. - DMcC

pt: Aqueles paí ses coloridos amarelos estão disponí veis agora. Se você encontrar quaisquer erros ou tiver quaisquer sugestões ou perguntas, por favor E-mail mim em dmccormick@snpp.com. Obrigado. - DMcC

ru: Страны, отмеченные желтым цветом, доступны уже сейчас. Если у вас есть замечания/предложения, напишите мне на dmccormick@snpp.com. Спасибо.- DMcC

ua: Ви можете побачити розклад для країн які заповнені жовтим кольором. Якщо ви помітете якісь помилки або в вас є пропозиціі, то пишить на dmccormick@snpp.com. Дякую. - DMcC

NOTE: If you wish to maintain schedules for country not currently available, please contact webmaster@snpp.com


Search The Simpsons Archive:    Search Help

[ FAQs, Guides & Lists | Upcoming Episodes | Episode Guide | Capsules | Miscellaneous | Web Links | News | About | Home ]

Last updated on March 13, 2005 by David McCormick (dmccormick@snpp.com)